close


La Mome在台灣上片時翻成「玫瑰人生」

「玫瑰人生」是一首最膾炙人口的法國香頌,幾乎大家都聽過這首歌,只是我們不知道這首歌的原唱者Edith Piaf曾經是法國最受歡迎的女歌星,一直到今天,很多描述法國巴黎的電影,還是不能免俗的以這首歌曲當作背景音樂。而Edith Piaf因為個頭小,卻聲音嘹亮,la mome就是她的暱稱,影片中翻成小麻雀,也有人翻成小雲雀或者小傢伙(?)

Edith Piaf只活了47或48個年頭,這當中她結了兩次婚,出過兩次嚴重車禍,還因為車禍緣故為了止痛而嗎啡上癮。她曾經找到生命中的真愛,對方卻是已婚有小孩,而一場空難則讓兩個女人傷痛不已。

她從小生長在巴黎的貧民區,父親是個馬戲團團員,母親是個街頭歌女,(你還能想到更戲劇性的父母組合嗎?以一個歌手的身世而言~)而她的母親因為無力扶養她,先是把她丟給外婆,爾後她的父親出現,帶走她,本以為她終於可以獲得父愛,沒想到父親只是將她送到經營妓院的祖母家。網路上有資料說她的祖母拿紅酒餵她,導致她失明(?)不過電影當中倒是沒有那樣的描述。(看到她失明那一段,我忍不住驚呼這真是太悲慘了點!!!!還有沒有?有沒有這麼可憐?!)








小時候的Piaf,在妓院的那段日子,應該算是比較溫暖的一段歲月。祖母雖然看似冷酷,但是至少能夠提供熱食與溫暖的被窩給她。


但是,快樂的日子很快劃上了休止符:她的父親帶她離開了祖母與疼愛她的妓女身邊,加入了馬戲團。撇開一開始離開熟悉環境的難過與不捨,Piaf很喜歡馬戲團的生活,但好景不長,她的父親因故與團長吵架,負氣離開了馬戲團。於是也開始了父女兩人的街頭藝人生涯。








啼聲初試就一鳴驚人的Piaf







與另一個少女在街頭賣藝








第一次登台






    

傑哈德巴狄厄
飾演慧眼識英雄的伯樂,安排Piaf 到他的夜總會演唱,果然大受歡迎。










走紅後的Piaf 個性豪爽,言語有點低俗,但是她身邊的人因為她的才華而無限的包容她。(她講話的樣子總讓我想起前第一夫人)







帥氣的拳王是她的最愛。她與拳王之間的愛情故事,蠻令人感動的。電影裡頭的她不敢要求對方離婚、拋棄小孩,因為她知道對方對於老婆與孩子有很深的歉疚。(不過網路上亦有資料顯示,拳王的空難發生於他們兩個即將宣布喜訊之前。)她得知發生空難的那場戲,令人欷噓。








接下來要推崇一下女主角Marion Cotillard








她本人居然是長這樣!!!!!









還有這樣!!!!!








演出這個角色是很大的挑戰,而她做得非常好。除了化妝之外,演技讓我認為她簡直就是演活了Piaf~~~


這部電影裡頭穿插了許多動聽的歌曲,我很喜歡其中的一首歌曲叫做「不,我無怨無悔」。




Piaf演唱 「不,我無怨無悔」





玫瑰人生電影片段

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 citysalad 的頭像
    citysalad

    生活就是...

    citysalad 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()