[生活就是]國美館看展:亞洲藝術雙年展Asian Art Biennial－生活就是...

亞洲藝術雙年展：觀點與“觀“點 Asian Art Biennial: Viewpoints & Viewing Points

觀點與「觀」點－ 2009亞洲藝術雙年展

展覽時間：2009年10月24日～2010年2月28日

展覽地點：國立台灣美術館

策展人：蔡昭儀

概念簡介 /

2009亞洲藝術雙年展將聚焦在「觀點」與「觀」點的對話、討論與互動，探討目前存在於亞洲的種種狀態如何演變而來，哪些影響了我們觀看事物的方法及意義之賦與？隱藏在外表之後的是什麼？事物如何出現意義？為何會那樣出現？是誰在觀看？又如何觀看？我們所「看到的」與我們所「相信的」如何關聯？又為何這樣關聯？而「觀點」與「觀」點之間的脈絡、依存、補充、交互闡釋啟蒙、或者是歧義、衝突、迷思如何打造了今日的世界？

觀點與「觀」點的對話是一個開放式論壇，鼓勵透過藝術創作的語彙來再讀、反思、借鏡、理解當代亞洲生活文化的底層架構及其現實，並經由這些不同取徑、視野、現象與思考的方式，激發既有經驗及認知體系外的其他可能。

(以上簡介來自於雙年展官方網站)

---------------------------------------------------------------

和阿慢打胃小姐相約於這個週六到國美館看展、她遠道從桃園過來、真是辛苦她了。

天氣非常的好。

話說我冷落這個部落格也好一段時間、出門前就打算回家後當作功課、交一篇上來、也算是對忠實讀者有個交代～

噗浪與臉書會讓人變懶惰、恩湯啊恩湯～

國美館是個好地方、我平常太冷落她了。

總是略過她直奔誠品綠園道或者中友百貨、這不是一個知青應該有的態度！我深切反省中。

兩人碰頭後、第一個參觀的是國美館的廁所....哈哈、沒辦法、早餐的咖啡已經想離開我的身體了。

我們很隨興地就從竹林廳走回來、因此第一個看到的作品是台灣張乾琪的“囍“2003~2009。

藝術家關注的焦點是越南新娘的現象。藉由人像攝影與類似紀錄片的錄影方式、我們看到一系列的照片與短片、畫面中的男人與女人經由短暫的幾次面試、就決定了彼此丈夫與妻子的身分角色、對雙方來說、這一切都是合法合理的。

在婚姻登記所的辦事處、來自韓國與台灣的男子、身旁站著越南年輕女子、通常兩人年紀與長相有點懸殊、但是也偶爾有幾對看來是很登對的。

不知道這些被攝影的對象是否知情、他們的神態被相機鏡頭一一凍結下來、洗成了黑白相片。

這樣的婚姻不見得必然不幸、但是這樣的異國婚姻所面對的挑戰、自然是更多的。

另一個我們覺得有趣的是中國徐冰的作品。“地書“ 2007

展覽內容是兩部電腦面對面、被一堵牆壁隔開、牆壁上頭有一段敘述文字、文字下方則對照一長串的標誌符號。

例如、我失戀了好難過這句話後面可能就是這樣的表情符號

、不過這件作品中用的則是我們在ＷＯＲＤ的符號表以及全世界共通的signs。坐在電腦兩邊的觀眾可以跟另一邊的人打字對談、但是每個字都被換成了符號。

對電腦世代來說、可能覺得這沒什麼、不過、如果仔細想想、跟家人玩噗浪或者ＭＳＮ的時候、就能夠體會到這當中的荒謬。明明同住一個屋簷下、卻利用電腦與網路資源、輕鬆交談。每句話雖然是立刻出現在螢幕上、但其實這些字元符號可是從電腦的網路線出去逛了一大圈才又回到對方的螢幕上。

我坐下來打了好幾個字、大部份都出現了對應的符號。例如、plane,dog,dogs, happy, sad...甚至於我打death也出現死神的骷髏頭。本來我們兩個已經走開了、我忽然想到有個重要的字沒有打、於是跟阿慢打胃小姐折回去、打了那個字、居然也有、很好、我們滿意的離開了。

（你猜是什麼字呢？

）

另一個我看了很久的是韓國任男珍的作品：風俗畫。感覺很像在看清明上河圖、畫家在紙上勾勒出庶民生活的不同樣貌、不管是理性、非裡性的生活片段、整個湊在一起之後、的確為韓國人的生活留下了紀錄觀點。

我也第一次看到台灣連建興的一些油畫作品、感覺有種魔力、我想他的畫風應該屬於超寫實主義或者魔幻寫實吧？我不太清楚這個畫家是不是非常有名、不過、感覺上他的畫非常有收藏價值。（說不定已經是價值連城了啦～）

不過這個作品、我實在一點都不喜歡啊！我感受到科技與前衛、不過、沒感覺。

另外、陳柏欽的動畫<<棋局>>我也喜歡。

其他還有很多作品、我就不一一介紹了。不過有幾個作品沒看到、時間不夠、等過陣子再來補齊。

展覽時間到明年的二月底。