我沒看過山田洋次導演的系列代表作『男人真命苦』,不過
看了『黃昏清兵衛』之後,應該可以這麼說:『黃昏清兵衛』
大概算是『男人真命苦』的武士版吧?

井口清兵衛只是一個地位低下的武士,薪水微薄,命運坎坷,
妻子死於肺癆之後,為了妻子的喪禮透支了部分薪水,雖說
是五十石的薪水,卻只能實領三十石。家中有一失智老母與
兩個可愛的女兒,故事便由五歲的小女兒在她年老之後回憶、
倒敘。

本來覺得很奇怪,既然還有一個已經十歲的姊姊,為什麼不
以姊姊的觀點作為敘述者呢?畢竟十歲大的小孩來講述故事,
一定比五歲大的小孩來得清楚吧?不過看完整部電影之後,
就可以了解原因了:五歲的小孩也能夠記得小時候發生的事
情,但是不會加入太多個人當時的想法與意見,這樣子可以
造成一種距離,也更可以符合導演含蓄與內斂的風格。

例如一開始母親死了,但是小小年紀的她卻不會悲傷的哭泣,
一方面因為母親是肺癆,擔心傳染,所以她很少與母親相處,
加上年紀小,也不知道悲哀;父親與人兇狠決鬥之後,她看
到父親負傷回家,她卻不像姊姊一樣會開心的大喊:『父親
回來了!』,反而因為害怕而退縮幾步,把本來要去買豆腐
的缽與零錢掉在地上。

命苦的清兵衛被同事取了一個外號---『黃昏先生』,戲稱他
為黃昏清兵衛,因為每到黃昏下班之際,他總是馬上離開工
作的地方,回家裡面照顧母親與女兒,從來不與同事去酒館
喝酒玩樂。

不過看似無趣的清兵衛卻很珍惜與家人的相處,下班回家的
路上也會因為杜鵑花的盛開而開心。舅舅盛氣凌人的要幫他
作媒再娶,他卻不知好歹的婉拒,因為他一來擔心女兒無法
獲得後母的疼愛,二來也不認同舅舅所謂的『只要身體健康
就好』,好似把人看做動物般的輕賤。

更難得的是,他鼓勵女兒唸書。當大女兒問他,學做紡織她
將來可以製作和服與浴衣,但是唸書有什麼用處呢?清兵衛
告訴女兒,唸書可以培養思考的能力,如果自己能夠思考,
那麼面對時局的變動才不會無所適從。在火繩槍已經引進的
時代,身為武士的清兵衛大概也感受到時代的巨變了吧?但
是在女兒朗誦輪語的唸書聲中,清兵衛卻以自己的行為,完
全實踐了一個真正『仁者無敵』的榜樣。

刀法高明的他並不好鬥,也不嚮往功成名就,雖然妻子在病
榻上仍然期待他能夠高昇,他卻志不在此。不過,老天爺對
待善良平實的清兵衛其實還不壞,讓他小時候的青梅竹馬--
朋江小姐(宮澤理惠飾演)因為丈夫喝酒家暴,所以離婚回
到娘家,又到他家走動,也讓清兵衛感受到幸福的滋味。

雖然以木棒擊退前來鬧事的前夫,朋江的哥哥,也是清兵衛
的好友前來提親時,清兵衛既不居功,也不敢高攀,也因為
他不希望看著朋江跟著他受苦一輩子,所以儘管滿心愛慕著
朋江,他卻斷然拒絕了這門親事。(看到這邊的觀眾,一定
在心裡面都大罵清兵衛果然如他舅舅所說,是個胡言亂語的
混帳!但是又不能不佩服他的決斷與意志力。)

當清兵衛被迫接受一個危險的任務,前去一個地方與一個拒
捕的高手決鬥,他讓自己那個不太靈光的隨侍請朋江來一趟。
除了請朋江替他整理儀容之外,其實清兵衛是忽然開竅了:
他希望如果自己凱旋歸來,朋江可以答應嫁給他。






這番舉動大有置之死地而後生的況味:也許這一役,有去無回,
至少,他已經托孤好了,而且也藉機向朋江表白心跡一番,死
而無憾,身為武士,命就不是自己的,除非被降為庶民,趕到
藩外生活。如果他活著回來,主子答應替他加薪,日子應該會
比較好過一些,立了大功的清兵衛,也覺得自己比較有地位些,
不至於彼此地位懸殊。

沒想到,朋江卻已經答應了另外一門親事了。

造化弄人,就是如此。清兵衛很有風度的請對方忘記這件事情,
以沈重的腳步走向自己的命運。朋江在他臨走前以顫抖的聲音
祝福他旗開得勝...雖然她無法在他家等他,不過請他務必活著
回來。

接著就是一場非常詭譎又精彩的決鬥。





拒捕的這個人跟清兵衛一樣,也是個武士。他忠於慧眼識英雄
的主子,沒想到改朝換代之後,他的主子被認定是屬於叛軍,
於是上面賜死,這個高手很不服氣:『我又沒做錯什麼,為什
麼我要切腹自殺?』他邀請清兵衛坐下,請他喝酒,並且兩個
男人開始交換人生經歷,發現彼此都是天涯淪落人,頗有惺惺
相惜之意。

看到這邊,覺得片名應該改做『武士真命苦』。對上面的人效
忠賣命,沒有功勞也該有苦勞,但是時勢一轉變,馬上就跟著
主子一起倒大楣。清兵衛與兵衛門兩個都是不錯的人,但是卻
被命運放到決鬥場上,生死決鬥不是你死就是我活,怎麼辦?

本以為清兵衛為了女兒應該會奮勇殺敵,沒想到與人一席話之
後,他竟然起了惻隱之心,要放對方走。甚至於不忍拔刀,只
因為對方這幾天都沒睡好,又沒體力,根本不是他的對手。

我還是認為兵衛門是故意要死在清兵衛的手下:在自己的家裡
面,他怎麼可能忘記揮刀的高度呢?他要逼清兵衛下手了結自
己,因此賣了一個大破綻,讓清兵衛結束了他。

拖著疲憊的步伐,回到家中的清兵衛抱起了小女兒,沒想到朋
江居然還在他家等他,恍如隔世的兩人忍不住握了手...(不要
以為他們會來個好萊塢式的大擁抱,那可是明治維新之前的年
代ㄟ...)

清兵衛終於娶了朋江,過了三年幸福的日子,三年後死於一場
對戰。旁述的聲音從一開始就是個老婦人,也就是由她到父親
墳上上香,回想父親的一生,在女兒的眼中,清兵衛是個好父
親,也是個好武士。

令人回味無窮的一部好電影。




黃昏清兵衛日本官方網站


也談到『黃昏清兵衛』的網誌:

iFilm iThink iLife

黃昏的美麗與哀愁---山田洋次的黃昏清兵衛

有關黃昏清兵衛

「黃昏清兵衛」與「武士道解題」

黃昏清兵衛:男人之苦與幸福



arrow
arrow
    全站熱搜

    citysalad 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()