close
點此進入博客來本書簡介『我敢不敢撼動這個宇宙？』（ "Do I dare disturb the universe?"）這行字寫在傑瑞學校的置物櫃裡的一張海報上，而海報上是一個單獨的人影走在空無一人的海邊，無盡的孤獨與落寞。傑瑞也拿這句話問自己，當他遭遇到校園霸凌（來自校內一個類似兄弟會的組織以及一個變態的雷恩修士）時，他必須做出選擇：停止反抗直接投降，還是乾脆宣戰？
因為中譯本的封面設計誤導（太具現代感了），我還以為這是一本近五年內完成的作品，但是閱讀之後才知道這本書寫於1974年，當年引起的爭議很多，也因此被列入圖書館的禁書名單中，直到2008年，這本書居然還是被某些保守團體列為禁書。這真是非常不可思議的一件事，我猜，是宗教團體的力量在抵制這本青少年小說。但是，難道他們不知道，禁書永遠是大家最想看的書嗎？
主角傑瑞就讀教會學校三一高中，是個菜鳥新生，新近遭逢喪母之痛，從來沒想過要當英雄的他，最大的願望是想加入學校的橄欖球隊，在球場上揮汗，也許有機會時，向自己心儀的女生（公車站牌經常看到的那一位）告白一下。但是，當他接到「守夜會」的任務時，他被迫站到一個全校矚目的位置，向雷恩修士挑戰---拒賣學校的義賣商品巧克力10天。
「守夜會」是三一高中的地下組織，由一群高年級的學生掌控，這個組織成員人多勢眾，自行發展出一些任務編制，私下賦予新生任務，替枯燥的高中教會學校生活帶來一點趣味，通常接到任務的新生會盡力完成該任務，除了不想丟臉之外，也不想被「守夜會」盯上，高中三年都不好過。學校的修士知道這個組織，也知道他們幹了那些好事，不過學校不插手的原因，居然是因為守夜會在某些時刻，會替學校執行某些工作。以三一高中的首腦亞奇來說，他知道學校對他們的作為睜一隻眼閉一隻眼的原因在於，守夜會壓制了一些可能產生的學生抗議與示威活動。
作者Robert Cormier安排的情節緊張刺激，每個角色都很鮮明。 這本小說精彩的地方，是每個角色幾乎都有戲，戲份多寡不一定，但是角色的多樣性卻能完整地描繪出整個事件的全貌。以守夜會的組織來說，點子王亞奇、守夜會會長卡特、執行秘書歐比這三個主要的幹部之間，並不完全是同心同德的換帖兄弟，卡特有蠻力但是沒腦筋、亞奇老是佔上風但其實大家對他其實又愛又恨、歐比不見得樂在守夜會的工作但是為求自保他對亞奇其實虛與蛇尾，因此在好幾場守夜會的會場上頭，這三個人的內心戲也非常有趣。
卡特受不了亞奇那套心理戰，在他看來，不聽話的新生只要揍他一頓就會乖了，另外他也很痛恨亞奇總是輕易地獲得會員的崇拜與敬畏；而亞奇深諳人性，他很清楚他必須遊走在學校認可的界線內，不然會替自己以及守夜會惹上麻煩。歐比雖然一直是亞奇的幫手，雖然內心裡充滿對亞奇的憤恨，卻擔心自己的安危，不敢直接反對亞奇的任何意見。
替學校義賣商品籌錢似乎是很多美國學校的傳統，就我所知，所謂的童子軍餅乾、擺檸檬涼水攤，都是類似公益活動，一方面訓練學生膽量與臉皮，另一方面讓學生參與助人的活動。我記得我國中唸的教會學校，也會有愛心捐助的活動，不過是在開班會的時候，大家傳遞一個紙盒，想捐錢的同學自己放錢進去，手頭不方便的人就直接往後傳。但是，要真的不放點零錢到那個紙盒裡頭，是需要一點厚臉皮的。例如，如果你剛剛選擇了不放任何零錢進去紙盒內，那麼你怎麼好意思下課時到福利社吃根冰棒或者喝瓶汽水呢？因此，大家都一定會放錢進去，多寡不拘。而每次學校也會公佈每個班級的捐贈金額，不過很幸運的，我們的班導師從來不會要求我們必須在這件事情上頭贏別班。
三一高中卻是利用義賣所得當作學校的活動費用，本質上已經不太一樣了。學生們叫苦連天，但是在學校打著愛校的名義下，大家賣完餅乾後要賣書，然後又是賣巧克力，其實大家很厭煩了，但是沒有人敢對這項活動說不。
雷恩修士找上亞奇，要求守夜會協助這次的巧克力義賣活動，對亞奇來說，是守夜會的一大勝利，因為這代表校方認可了守夜會的影響力。
但是，唯恐天下不亂的亞奇，卻賦予傑瑞一個守夜會任務---向雷恩修士拒絕賣巧克力10天，當作是對學校的一種抗議。傑瑞每天在面對雷恩修士點名時，當別人點到名字後，必須報告昨天賣掉的巧克力盒數，但是他的答案永遠是「不」。全班同學都知道雷恩修士是個狠角色，因此反而對於傑瑞的行為感到佩服。因為雷恩修士雖然氣得發抖，卻要裝作沒事。而傑瑞與亞奇沒想到的是，因為傑瑞一直拒絕賣巧克力，反而讓其他人想跟進。大家覺得傑瑞很帶種，而既然有人可以一盒都不賣，那麼他們也不見得要賣掉手中的50盒巧克力。
10天的任務執行期間終於到了，今天傑瑞可以開口說他願意賣巧克力了，沒想到傑瑞卻繼續說「不」。這麼一來，傑瑞等於起了一個帶頭作用：一開始的「不」似乎是守夜會的任務，但是現在的「不」卻是傑瑞個人對於學校與雷恩修士其他行為的反抗。
守夜會於是找來傑瑞，「要求」他必須開始賣巧克力。想不到，傑瑞之後依然拒絕加入巧克力義賣的活動，至此，一場戰爭於焉誕生。傑瑞挑戰了學校、雷恩修士、守夜會的所有成員。
書的結局非常精彩，也非常合理。這不是典型的好萊塢青春片，因此，傑瑞並沒有因此而成為大英雄。螳臂擋車的後果，自然是接近粉身碎骨，令人不寒而慄的則是亞奇開始運作守夜會去孤立傑瑞，守夜會將義賣巧克力炒作成是一件熱門的事情，利用大家恐懼與愚昧的跟從心態，讓所有人都投入賣巧克力這件事情當中，並且產生榮譽感，而因此排擠拒賣巧克力的傑瑞。
另外，他們也開始報復傑瑞，偷走他的美術作品，打騷擾電話到他家，在美式足球場上給他拐子，每一天、每一天、傑瑞的生活變成人間地獄。
書裡最後安排的結局，真是非常有創意，不得不佩服亞奇（或說作者）的巧思。在彩券活動裡頭，亞奇利用人性的醜惡面，把傑瑞與詹達放到拳擊場上，利用一種新穎的比賽方式，把全校的人都拖下來。傑瑞能夠全身而退嗎？
閡上本書，心情是沈重的。如果你想撼動宇宙（即使只是屬於你自己的小宇宙），那麼要先準備好你可能要付出的代價，而且，不准後悔。
全站熱搜
留言列表
