按此連結看博客來本書簡介在博客來看到這本正在打66折的書，
雖然對於這個作家一無所知，看在出版社的份上，
以及封面設計的質感，加上很棒的書名，
我就買了。
作者與譯者的文筆流暢，至於故事的內容也不是
新鮮題材了：小時候讀過的乞丐王子換成住在
東京的不快樂已婚婦人。
不同的是，乞丐王子，是真的有一個乞丐，長得
跟王子一模一樣。
『藍，或者另一種藍』裡面，是因為女主角面對了
人生中一個重大選擇的時候，很難抉擇的情況下，
居然自己產生了分身....而幾年之後，她看到了一個
跟自己長得一模一樣的女人，挽著當初自己沒選擇
的男人，走在另外一個城市裡，於是，產生了交換
身份的瘋狂念頭...
住在東京的佐佐木蒼子，嫁給了白領階級的先生，
但是結婚一年，就發現丈夫有外遇，兩個人也沒
慶祝結婚週年紀念日，開始分房睡，而住在東京
高級公寓的她，也自己有外遇情人，靠著到處玩
以及購物，來填補內心的空虛。
另外一個河見蒼子，嫁給了當廚師的先生，住在
博多的寒酸公寓中，到裁縫工廠打工，夫妻感情
很好，但是先生偶爾喝了酒晚歸，會有暴力傾向，
但是又會道歉流淚下跪...
當這兩個女人遇到了對方之後，開始興致勃勃的
交換身份的種種準備。有趣的是，當一個月滿了
之後，是誰不想換回來原來的自己呢？
大家都讀過Robert Frost 的那首詩：
The Road Not Taken
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth.
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same.
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I--
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
講述詩人在一個清晨走在樹林裡面，
面前出現了分歧的路，該選哪一邊呢？
不論他選了哪一邊，結果都會有很大的
不同。
而當我們在面對人生一些必須作出重大決定
的緊要關頭之際，被迫做出選擇之後，難免
內心在很久以後偷偷想著：如果我當初不是
選了A而是選了B，現在又是如何呢？
如果我當初不要唸研究所，而去工作的話呢？
如果我當初先去工作，而不要唸研究所的話呢？
因為只能選擇一次，所以，沒有後悔的本錢。
當然，也有那種不管時光倒退幾次，你都很
確定自己不會更改當初的選擇。
那算是一種幸福吧？就像凱薩琳赫本說的：
『人生只能來一次，但是如果作了正確的
選擇，一次也就夠了。』
全站熱搜
留言列表
