一個寂寞的小男孩，跟一個充滿人生智慧的老人之間的故事；這不是「新天堂樂園」，而是「陪我走到世界盡頭」。
原著的標題為Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran《伊博罕先生與可蘭經之花》，伊博罕先生是個經營雜貨店的伊斯蘭教徒，而小男孩摩摩，正要經歷從男孩變成男人的階段。我沒看過書，不過看來應該是部蠻忠於原著的改編電影。
想要變成男子漢
十一歲的時候，我宰了我的小豬撲滿，然後去召妓。
我的小豬，是個瓷釉撲滿，顏色令人作噁，有個讓錢幣只進不出的細縫。我的父親之所以選擇這個撲滿，正因為這個只進不出的單向設計，符合他的生活理念：錢是用來存的，不是拿來花的。
我的小豬肚裡有兩百法郎，那是我花了四個月的功夫攢下來的。
11歲是嗎？法國人都這麼早熟喔？
小男孩摩摩住在一條叫做藍街的街上，看起來應該是巴黎的風化區吧？小男孩站在樓上的房間往下看，街上的鶯鶯燕燕忙著對路過的男人拋媚眼，摩摩整頓了一下頭髮，拿著小豬撲滿裡的錢，又在鏡子前面練習了等一下會派上用場的對白，首先是有禮貌的問候：『嗨～今天真熱！妳好嗎？』或者要酷一點的，稍微抬起下巴睥睨著對方：『妳好。要多少錢？』
摩摩的第一次
（忽然想起孟母三遷還真是有道理呀！摩摩住在這個地方難怪會把召妓這件事情看得很平常....）
摩摩的母親帶著大哥離家，只留下摩摩跟父親。父親是個極度自我中心的爛人，讓摩摩負責所有的家務、挑剔摩摩準備的晚餐、嚴格控管經濟，甚至於經常用言語貶低摩摩。父親走進廚房，一聲不響就把摩摩正在聽的收音機關掉。他會忘記摩摩的生日，然後嫌摩摩太吵，怪他怎麼不像他大哥一樣多看點書？
摩摩心裡面思念著幾乎沒什麼印象的離家母親與大哥，懵懵懂懂又寂寞地長大。
摩摩後來因為父親要求他記帳，漸漸的開始了偷竊的行為。他偷雜貨店裡的罐頭。為了降低罪惡感，他心裡想：『反正他是阿拉伯人，無所謂。』去結帳的時候，伊博罕先生忽然說：『摩摩，我不是阿拉伯人。』摩摩嚇了個半死，以為對方有讀心術，奪門而出。
不過慢慢的，這一老一少在摩摩每天經常的購物行程當中，開始了一些對談。從對談中，伊博罕先生開始灌輸摩摩一些正確的觀念，而且毫不掩飾他對摩摩的關心與喜愛。原來伊博罕先生早就知道摩摩偷店裡的東西，他當然覺得偷竊不好，但是如果要偷，他寧願摩摩就到他的店裡偷。
摩摩需要愛與關懷，召妓只能帶來生理上的滿足，卻無法讓他覺得被愛。更何況伊博罕先生非常寬大地跟摩摩說：『跟一些"專業人士"開始當然也不錯，不過，將來你會發現，經驗與技巧不是最重要的。』伊博罕先生最棒的一點就是，他的啟示總是以既簡單又簡短的方式呈現，一針見血卻非常溫和。他不急著說教，要嘛他會等摩摩好奇發問才告訴他，或者，他寧願等待適當時機才說。
他教摩摩要微笑。相對於陰暗、喪氣、很難取悅的父親，伊博罕先生非常的明亮而溫暖。摩摩學習了經常微笑之後，發現微笑的力量。
摩摩是猶太人，伊博罕先生來自土耳其，在宗教信仰上非常的不同。但是，伊博罕先生所表現出來的那種從容與豁達，讓摩摩對可蘭經充滿了好奇，甚至開始查字典去了解一些政治、宗教上的字眼。
九一一之前或之後，中東地區的民族經常被貼上恐怖份子、壞人、激進派的標籤。不同的是某些電影試圖點出刻板印象的偏見與錯誤，如電影Crash(衝擊效應)或者Flightplan(空中危機)。如果人們因為一個人的種族、膚色、信仰、語言、文化跟自己不同，而不懂得尊重彼此之間的差異，甚至嘲笑、戲謔對方，懷疑對方，那麼這個世界就永遠不會有真正和平的一天。
而一個真正的宗教信奉者，不論他的宗教為何，如果他夠虔誠，而且能夠身體力行他的宗教給他的訓誨，他絕對能夠跟不同宗教文化的人相處得非常好。畢竟，世界上大多數的宗教都是勸人為善，要有慈悲心，要能夠愛別人的，不是嗎？
我最喜歡的一段是摩摩失戀的時候。（他喜歡上一個鄰家女孩，短暫交往，但是女孩變心喜歡上別的男生，讓摩摩又失去了對自己的信心...）伊博罕先生溫柔的對著憤恨不平的摩摩說，不要為了你所付出的心力而遺憾，你所能付出的愛，會永遠屬於你自己。是啊，如果我們的愛是一份珍貴又難得的禮物，對方無福消受的時候，這份有價值的禮物依然不會失去其價值。
「沒有關係的，」伊博罕先生說：「你對她的愛是屬於你的，就算她拒絕了這份愛，她也沒辦法改變這份愛，只是她無法從中獲得好處罷了。就是這樣，摩摩，你所給予的，永遠都會屬於你，所有你保留不願意付出的，才會是你永遠失去的。」
說得真好，不是嗎？（這下子我還蠻想去找本可蘭經來讀一讀～～～哈哈！不過我猜這些東西可蘭經裡面沒有寫到，而是伊博罕先生自己的領悟。）
至於電影叫做「陪我走到世界的盡頭」，所以當然這一老一少不能只是待在藍街而已，摩摩的父親先是遺棄了摩摩而離家，接著臥軌自殺，摩摩真正成為孤兒了。不過伊博罕先生很樂意領養摩摩，而摩摩也很樂意成為他的養子，並且跟伊博罕先生開著一輛拉風跑車，返鄉探親去了。
電影當中還能看到一些土耳其的自然風光，也看到迴旋舞的表演，以及路邊的阿伯茶店。（那陣子我剛好也在閱讀土東。伊朗手繪旅行那本書，所以看電影的時候特別有感覺～～～）
這種「老少配」的電影只要言之有物，永遠都很好看的呀！
留言列表
